Pennut ovat alkaneet availemaan silmiään <3.
The kittens have started opening their eyes <3.
Ruska
tänään 173g
Ruska, weight today 173g.
Ruskalla on mitä söpöin kuvio naamassa <3.
Ruska has a very pretty pattern on her face <3.
Kuura
Paino tänään 188g.
Kuura, weight today 188g.
Kuurakin on aloittanut silmien avaamisen <3.
Kuura has also started opening her eyes <3.
Kuuralla on pieni musta läiskä vasemman korvan vieressä.
Kuura has a tiny black spot next to her left ear.
Pikkuherra Halla
184g.
Little mister Halla, 184g.
Hallan musta läikkä on suurin.
Hallas black spot is the biggest.
Myrsky
190g
Myrskyn silmät ovat jo isoina auki :).
Myrsky has his eyes quite wide open :).
Myrsky unohti kielensä ulos kuvauksen ajaksi <3.
Myrsky got his tongue out for the photoshoot <3.
Nietos
182g
Nietos on avannut toisen silmänsä maailmalle ;).
Nietos has opened his other eye ;).
Nietoksen tumma läikkä on oikean korvan vieressä, ja muutama tumma karva vasemman korvan vieressä.
Nietos has his black spot next to his right ear, and a few black hair next to his left ear.
Routa
182 g
Routa kamppailee Kuuran kanssa isoimman tytön tittelistä <3.
Routa is in competion with Kuura for being the biggest girl <3.
Kukkuu! Huomenna ehkä jo toinenkin silmä auki :).
Tomorrow maybe another eye open too :).
Lumi
151g
Lumi on joukon pikkuisin, mutta paino nousee tasaisesti, vaikkei yhtä nopeasti kuin muilla <3.
Lumi is the tiniest but growing firmly <3.
Lumin läikkä on pyöreän mallinen ja takaraivolla.
Lumi's spot is more of a circle shape.
